Ce mémoire vise à mesurer l’influence des acteurs externes de la reconstruction sur l’élaboration et l’orientation des politiques de santé du gouvernement transitoire afghan, dans le secteur de la réduction de la mortalité maternelle. Pour atteindre cet objectif, nous avons étudié les relations qui ont pris place entre le ministère de la santé afghan et les acteurs externes de la reconstruction pendant la période transitoire. Nous avons catégorisé nos observations et nos données en suivant un modèle de typologie pour déterminer les caractéristiques des relations. Une fois celles-ci identifiées, nous avons cherché à savoir si ces rapports permettaient le cheminement de l’influence. Nous avons ensuite effectué une recherche de perspectives critiques sur la reconstruction pour nuancer nos conclusions. Les résultats de ce mémoire démontrent que l’influence exercée par les acteurs externes sur le secteur de la santé maternelle est relativement élevée en Afghanistan.

This thesis measures the influence external actors in the reconstruction of Afghanistan have on the development and orientation of the transitory government's policies regarding maternal mortality rates. The research is based on a study of the relationships that emerged between the health ministry and external actors in the reconstruction during the transition period. Observations and data were categorized using a typology model to determine the nature of the relationships. Once categorized, the relationships were examined to determine the level of influence between both parties. Finally, a broad range of critiques of reconstruction efforts were considered to inform reached conclusions. This thesis concludes external actors have a high degree of influence on the health policies of the Afghan government.

À ma famille, pour son aide, son support et son amour inconditionnel.

À mes parents qui me font confiance et qui m’ont toujours inspirée.

À ma directrice, Mme Marie-Joëlle Zahar, pour sa grande générosité, ses encouragements et son soutient constant.

À mon directeur, M. Jacques E. Girard qui a cru en moi, m’a appuyée et conseillée.

Au personnel des HEI de l’Université Laval, entre autres Mme Lucie Samson, Mme Annie Laliberté et Mme Lucie Blouin pour leur appui et leur aide.

Au Fond de soutient de l’Université Laval, à l’AELIÉS et à l’Association des femmes diplômées du Québec pour leur support financier indispensable.

À tous ceux, amoureux de l’Afghanistan, qui ont participé d’une façon ou d’une autre à cette recherche, en partageant avec moi leur temps, leurs connaissances et leurs expériences.

À mes amis fidèles et collègues de cours, pour leur humour, leur intelligence et leur compréhension.

À Ian, pour son amour, son incroyable générosité et sa confiance.