La frontière franco-espagnole au Pays basque. Étude des fonctions de la frontière sur le territoire de l'Eurocité Bayonne-San-Sebastián

Beaupré-Gateau, Olivier
Maître en sciences géographiques (M.Sc.Géogr.)
Université Laval
FACULTÉ DE FORESTERIE ET GÉOMATIQUE
Maîtrise en sciences géographiques

Directeur(trice) de recherche : Lasserre, Frédéric

2006-01

Table des matières

Liste des illustrations

Figure 1 : Détail d’une carte de la péninsule Ibérique de l’an 910 où l’on peut voir le royaume de Navarre. Source : www.lib.utexas.edu consulté en mars 2005. (avec empreinte approximative des territoires actuels en blanc)
Figure 2 : Détail d’une carte de la péninsule ibérique de l’an 1037 où l’on peut voir l’expansion, au nord des Pyrénées, du royaume de Navarre. Source : www.lib.utexas.edu consulté en mars 2005. (avec empreinte approximative des territoires actuels en blanc)
Figure 3 : Détail d’une carte de la péninsule ibérique de l’an 1150 où l’on peut voir l’évolution territoriale du royaume de Navarre et qui s’apparente au territoire revendiqué aujourd’hui. Source : www.lib.utexas.edu consulté en mars 2005. (avec empreinte approximative des territoires actuels en blanc)
Figure 4 : Situation de la Navarre et des territoires basques du nord vers le 14^èmesiècle. Source : Internet.
Figure 5 : Carte du Pays basque comprenant les sept provinces telles que présentées dans le Guide du routard.
Figure 6 : Les trois entités qui forment l’Eurocité basque. Réalisation : Olivier Beaupré-Gateau.
Figure 7 : L’Eurocité basque, un regroupement de 600 000 personnes sur une frange côtière de 50 Km de long. Réalisation : Olivier Beaupré-Gateau, d’après une carte de SUA Edizioak.
Figure 8 : Représentation des différents acteurs. Réalisation : Olivier Beaupré-Gateau.
Figure 9 : Borne frontière nous indiquant le passage de l’Espagne vers la France.
Figure 10 : La même borne frontière, côté indiquant le passage de la France vers l’Espagne.
Figure 11 : Panneau signifiant l’entrée dans la province du Labour, au même endroit où l’on pouvait voir la borne frontière (figures 8 et 9).
Figure 12 : Panneaux de signalisation bilingues en France
Figure 13 : Panneaux standards de la municipalité d’Hendaye pour les noms de rues, bilingues.
Figure 14 : Panneau de signalisation autoroutier en langue basque sur le territoire français.
Figure 15 : État des installations de contrôle à la frontière entre la France et l’Espagne dans la région Hendaye-Irun.
Figure 16 : État des infrastructures de contrôle à la frontière entre Hendaye et Irún.
Figure 17 : Le même endroit qu’à la figure 15, on peut y noter l’absence des infrastructures frontalières.
Figure 18 : Détail d’un plan de la région transfrontalière du Bidasoa-Txingudi.
Figure 19 : La dynamique multiscalaire infléchissant la fonction légale de la frontière.
Figure 20 : Carte représentant les 7 provinces basques. Source : www.tlfq.ulaval.ca
Figure 21 : Tableau des données sur les sept provinces. Source : www.tlfq.ulaval.ca
Figure 22 : Représentation des zones d’utilisation de la langue basque dans l’histoire. Réalisation : Olivier Beaupré-Gateau et Frédéric Dion d’après une carte de Laurier Turgeon, 1997.
Figure 23 : Zones d’utilisation de la langue basque aujourd’hui. Réalisation : Olivier Beaupré-Gateau et Frédéric Dion d’après une carte de Laurier Turgeon, 1997.
Figure 24 : Représentation cartographique des résultats obtenus par le parti nationaliste Herri Batasuna en 1996. Source : Barbara Loyer, Géopolitique du Pays basque, 1997.
Figure 25 : Coopération transfrontalière sanitaire et médico-sociale : Frontière espagnole. Réalisation : Olivier Beaupré-Gateau d’après une carte de la MOT, 2000.
Figure 26 : Le territoire de l’Eurocité et ses deux aéroports et ses deux ports en eau profonde. Réalisation : Olivier Beaupré-Gateau d’après une carte de SUA Edizioak.


Collection Mémoires et thèses électroniques
Accueil À propos Nous joindre