ParticipantEs  : Alain Blanchette- Directeur Carrefour jeunesse-emploi Portneuf.

Doris Julien- Directrice de SADC Portneuf.

Patrice Gagnon- Direction de l’aménagement du territoire, MRC de Portneuf.

Diane Grenon- Directrice du volet Emploi Québec, Centre local d’emploi.

Nicole Petitclerc- Coordonnatrice de l’ACEF de Portneuf.

Josée Roy- Organisatrice communautaire. CLSC de Portneuf.

René Savard- Directeur du Centre local de développement.

Marcellin Simard- Secrétaire général de la Commission scolaire de Portneuf.

Animateur : Alexandre Lebel

Aussi présentEs : Maria De Koninck, Marie-Jeanne Disant, Robert Pampalon.

Durée  : 3 heures, le 23 mars 2003 à la préfecture de la MRC de Portneuf