Figure 3. Vue de Québec de la carte d’Henry Popple, 1733.
Cartothèque de l’Université Laval.
Figure 4. The Siege and Taking of Quebeck with a View of the Glorious Battle before the Town, Octr. 17th 1759.
Archives nationales du Canada, London Gazette , C-077769.
Figure 5. An Authentic Plan of the River St. Laurence from Sillery to Montmorenci, with the operations of the Siege of Quebec [...] ; paru dans The Natural and Civil History of the French Dominions [...], 1760.
Volpi (1971), planche 4.
Figure 6. A Plan of the City of Quebec the Capital of Canada [...] ; paru dans The Natural and Civil History of the French Dominions [...], 1760.
De Volpi (1971), planche 11.
Figure 7. Titre de l’emballage des vues gravées d’après Hervey Smyth, 1760.
Archives nationales du Canada, C-041752.
Figure 8. A View of the City of Quebec, the Capital of Canada, Taken partly from Pointe des Peres, and partly on Board the Vanguard, Man of War, by Captain Hervey Smyth. Vue de la Ville de Québec, Capitale du Canada, Prise en partie de la Pointe des Peres, et en partie abord de l’Avantgarde Vaisseau de Guerre par le Capt Hervey Smyth. To the Right Honourable William Pitt, One of His Majestie’s most Honourable Privy Council & Principal Secretary of State, These Six Views of the most remarkable Places in the Gulf and River of St Laurence are most Humbly Inscribed, by his most Obedient humble servant Hervey Smyth, Aid du Camp to the late General Wolfe , 1760.
Archives nationales du Canada, P. Benazech d’après Hervey Smyth, C-000781.
Figure 9. A View of the Fall of Montmorenci and the Attack made by General Wolfe on the French Intrenchments near Beauport, with the Grenadiers of the Army, July 31, 1759. Vue de la Chute ou Saut de Montmorenci et de l’Attaque des Retrenchments François près de Beauport, par le Général Wolfe avec le Grenadiers de l’Armée le 31 Juillet 1759 , 1760.
Archives nationales du Canada, William Elliot d’après Hervey Smyth, C-000782.
Figure 10. A View of Cape Rouge or Carouge, Nine Miles above the City of Quebec on the North Shore of the River St Laurence. From This place 1500 chosen Troops at the break of Day fell down the river on the Ebb of Tide to the place of Landing 13 Sept. 1759. Vue de Cap Rouge vulgairement Carouge, à 9 Miles au dessus de la ville de Québec, sur le bord septentrional de la Riviere de St Laurent. C’est de Carouge que 1500 Hommes de Troupes choisies descendirent avec la Marée, au Lieu du Débarquement 13 Sept. 1759 , 1760.
Archives nationales du Canada, Peter Mazell d’après Hervey Smyth, C-000783.
Figure 11. A View of Gaspe Bay, in the Gulf of St. Laurence. This French Settlement used to supply Quebec with Fish; till it was destroyed by General Wolfe after the surrender of Louisbourg in 1758. During the stay of the British Fleet in 1759, General Wolfe resided at the House on the Beach. Vue de la Baye de Gaspé dans le Golfe de St Laurent. Cet Établissement François fournissoit Québec de Poisson jusqu’à ce qu’il fut détruit par le Général Wolfe, après la reddition de Louisbourg en 1758. Pendant le séjour de la Flotte Angloise en 1759 le Général Wolfe fit sa résidence dans la Maison sur la Grève , 1760.
Archives nationales du Canada, Peter Mazell d’après Hervey Smyth, C-000785.
Figure 12. A View of Miramichi, a French Settlement in the Gulf of St Laurence, destroyed by Brigadier Murray detached by General Wolfe for that Purpose from the Bay of Gaspe. Vue de Miramichi Établissement François dans le Golfe de St Laurent, détruit par le Brigadier Murray, détaché à cet effet de la Baye de Gaspé, par le Général Wolfe , 1760.
Archives nationales du Canada, P. Sandby / P. Benazech d’après Hervey Smyth, C-000786.
Figure 13. A View of the Pierced Island, a remarkable Rock in the Gulf of St Laurence. Two Leagues to the Southward of Gaspé Bay. Vue de l’Isle Percée, Rocher remarquable dans le Golfe St Laurent a 2 Lieues de la Baye de Gaspé , 1760.
Archives nationales du Canada, P. Canot d’après Hervey Smyth, C-000784.
Figure 14. A View of Quebec from the Bason , 1760.
Archives nationales du Canada, P. C. Canot d’après Hervey Smyth et Francis Swain, C-000787.
Figure 15. A View of the Landing Place above the Town of Quebec [...] , 1760-1761.
Archives nationales du Canada, P. C. Canot d’après Hervey Smyth et Frances Swaine, C-000788.
Figure 16. Vue de la trésorerie et du collège des Jésuites, à Québec, 1760.
Archives nationales du Canada, Dominique Serres d’après Richard Short, C-025663.
Figure 17. Vue de l’église Notre-Dame-de-la-Victoire, à Québec, 1760.
Archives nationales du Canada, Dominique Serres d’après Richard Short, C-025662.
Figure 18. Titre de l’emballage des vues gravées d’après Richard Short, 1761.
Archives nationales du Canada, C-041751.
Figure 19. A General View of Quebec, from Point Levy / Vue générale de Québec, prise de la Pointe Levy, To the Right Hon.ble S.R CHARLES SAUNDERS Vice Admiral of the Blues and Knight of the most Honourable Order of BATH - These Twelve Views of the Principal Buildings in QUEBEC are most Humbly Inscribed by his most Obedient Humble Servant Richard Short , 1761.
Archives nationales du Canada, P. Canot d’après Richard Short, C-000355.
Figure 20. A View of the North West part of the City of Quebec, taken from St Charles’s River / Vue de la partie de Nord Ouest de la ville de Quebec, prise de la rivière Saint-Charles , 1761.
Archives nationales du Canada, P. Benazech d’après Richard Short, C-000359.
Figure 21. A View of the Intendants Palace / Vue du Palais de l’Intendant , 1761.
Archives nationales du Canada, William Elliott d’après Richard Short, C-000360.
Figure 22. A View of the Treasury and Jesuits College / Vue de la Trésorerie et du Collège des Jésuites , 1761.
Archives nationales du Canada, C. Grignion d’après Richard Short, C-000356.
Figure 23. A View of the Jesuits College and Church / Vue de l’Eglise et du Collège des Jésuites , 1761.
Archives nationales du Canada, C. Grignion d’après Richard Short, C-000354.
Figure 24. A View of the Inside of the Jesuits Church / Vue de l’Intérieur de l’Église des Jésuites , 1761.
Archives nationales du Canada, Anthony Walker d’après Richard Short, C-000351.
Figure 25. A View of the Cathedral, Jesuits College, and Recollect Friars Church, taken from the Gate of the Governors House / Vue de la Cathédrale, du Collège des Jésuites et de l’Église des Récollets, prise de la Porte du Gouvernement , 1761.
Archives nationales du Canada, P. Canot d’après Richard Short, C-000361.
Figure 26. A View of the Inside of the Recollect Friars Church / Vue de l’intérieur de l’Eglise des Récollets , 1761.
Archives nationales du Canada, C. Grignion d’après Richard Short, C-000353.
Figure 27. A View of the Orphans’ or Urseline Nursery, taken from the Ramparts / Vue de l’Hopital des Orphelins [sic] desservi pas les Ursulines, prise de dessus le Rampart , 1761.
Archives nationales du Canada, James Mason d’après Richard Short, C-000358.
Figure 28. A View of the Bishops House with the Ruins, as they appear in going up the Hill from the Lower to the Upper Town / Vue du Palais Episcopal et de ses ruines, comme elles paroissent sur la montagne depuis la Basse Ville , 1761.
Archives nationales du Canada, A. Benoist d’après Richard Short, C-000350.
Figure 29. A View of the Bishop’s House with the Ruins as they appear in going down the Hill, from the Upper to the Lower Town / Vue du Palais Episcopal et de ses Ruines, ainsi qu’elles paroissent en descendant à la Basse Ville , 1761.
Archives nationales du Canada, J. Fougeron d’après Richard Short, C-000352.
Figure 30. A View of the Church of Notre Dame de la Victoire ; Built in Commemoration of the raising of the Siege in 1695, and destroyed in 1759 / Vue de l’Eglise de Notre Dame de la Victoire ; Batie en mémoire de la levée du siège en 1695, et démolie en 1759 , 1761.
Archives nationales du Canada, A. Benoist d’après Richard Short, C-000357.
Figure 31. Bird’s-eye View of the Town of Quebeck besieg’d by the British Army, Sept. 1759.
Meinig (1986, 116), Guy Carleton.
Figure 32. An Attempt to assign the Cause of the late most DREADFUL EARTHQUAKE & Fiery Irruption at LISBON Or Suppression of Superstition & Idolatry & Persecution for Conscience sake the most probable means of averting National Clamities , 1755.
Kendrick (1957).
Figure 33. Premier extrait du Recueil des plus belles ruines de Lisbonne paru à Paris, chez J. P. Le Bas, 1757.
Kendrick (1956).
Figure 34. Second extrait du Recueil des plus belles ruines de Lisbonne paru à Paris, chez J. P. Le Bas, 1757.
Le Brun (1990).
Figure 35. ENGAND’S [sic] TRIUMPH over FRANCE, being a Memento of the taking of Louibourgh July ye the 26 1758 by GEN.L AMHERST and ADM.L BOSCAWEN also the surrendering of Quebec to the English Forces commanded by the brave GEN.L WOLFE and ADM.L SAUNDERS Sept.r the 18 1759.
Archives nationales du Canada, Hulet d’après Corbin, C-007079.
Figure 36. A Design to represent the beginning and completion of an American Settlement or Farm / Dessein qui represente la maniere d’établir et de parachever une Habitation ou Ferme Americaine , 1760 .
Anderson (2000, 431), James Peake d’après Thomas Pownall et Paul Sandby.
Figure 37. A View of Bethlem, the Great Moravian Settlement in the Province of Pennsylvania / Vue de Bethlem, principal Etablissement des Freres Moraves dans la Province de Pennsylvania , 1760.
Anderson (2000, 432), Paul Sandby d’après Thomas Pownall.
Figure 38. A View of Quebec from the South East.
Archives nationales du Canada, J. F. W. Desbarres, C-004808.
Figure 39. View of QUEBEC and THE ST. LAWRENCE RIVER , 1786.
De Volpi (1971, planche 31), J. Wells d’après James Peachey.
Figure 40. A View of the City of QUEBEC, the Capital of Canada, taken from the Rock on Point Levi, by W.m Peachy, Oct.r 23r.d 1784 , 1786.
Archives nationales du Canada, J. Wells d’après James Peachey, C-013697.
Figure 41. A Winter View of THE FALLS OF MONTMORENCY from the road on the ice fronting it, taken 12th April 1781 , 1786.
Archives nationales du Canada, J. Wells d’après James Peachey, C-013696.
Figure 42. A VIEW of QUEBEC, from Point Levy - VUE de QUEBEC, Prise de la Point Levy , 1792.
De Volpi (1971, planche 32), Quebec Magazine , J. G. Hochstetter.
Figure 43. Cape Diamond, Plains Of Abraham, And Part Of The Town Of Quebec And River St. Lawrence , 1796.
Archives nationales du Canada, J. W. Edy d’après George Bultell Fisher, C-041361.
Spendlove (1958, planche 38)
Figure 44. The Falls Of Chaudiere , 1796.
Archives nationales du Canada, J. W. Edy d’après George Bultell Fisher, C-041363.
Spendlove (1958, planche 39).
Figure 45. A View Descriptive Of The Scenery On The Banks Of The River St. Lawrence, In Which Is A Distant Representation Of The Fall Of Montmorenci From The Island Of Orleans , 1796.
Archives nationales du Canada, J. W. Edy d’après George Bultell Fisher, C-100358.
Spendlove (1958, planche 40).
Figure 46. A Bold And Romantic View On The St. Ann’s Or Grand River , 1796.
Archives nationales du Canada, J. W. Edy d’après George Bultell Fisher, C-041352 .
Spendlove (1958, planche 41).
Figure 47. A Near And Full View Of The Fall Of Montmorenci From Below.
Archives nationales du Canada, J. W. Edy d’après George Bultell Fisher, C-041354 .
Spendlove (1958, planche 42).
Figure 48. View of the City of Quebec , vers 1795.
Archives nationales du Canada, George Bulteel Fisher, C- 010660.
Figure 49. Cape Diamond and Wolf’s Cove from Point a Pizeau, (near Quebec) , 1833.
Archives nationales du Canada, C. Hunt d’après James Pattison Cockburn, C-095619.
Figure 50. The Ice Pont formed between Quebec & Point Levi in the Year 1831 , 1833.
Archives nationales du Canada, J. Stewart d’après James Pattison Cockburn, C-095618.
Figure 51. Quebec from below Aubigny Church, Point Levy , 1833.
Archives nationales du Canada, H. Pyall d’après James Pattison Cockburn, C-095621.
Figure 52. The Falls of Montmorency, (Quebec in the distance), 1833.
Archives nationales du Canada, C. Hunt d’après James Pattison Cockburn, C-095617.
Figure 53. The Cone of Montmorency, as it appeared in 1829 , 1833.
Archives nationales du Canada, C. Bently d’après James Pattison Cockburn, C-095622.
Figure 54. The Lower City of Quebec, from the Parapet of the Upper City , 1833.
Archives nationales du Canada, C. Hunt d’après James Pattison Cockburn, C-012697.
Figure 55. View from the Ramparts , 1831.
Bibliothèque nationale du Canada, Quebec and its Environs, being a Picturesque Guide to the Stranger, James Pattison Cockburn.
Figure 56. Wolfe’s and Montcalm’s Monument , 1831.
Source : Bibliothèque nationale du Canada, Quebec and its Environs, being a Picturesque Guide to the Stranger , James Pattison Cockburn.
Figure 57. Near No 1 Tower , 1831.
Bibliothèque nationale du Canada, Quebec and its Environs, being a Picturesque Guide to the Stranger , James Pattison Cockburn.
Figure 58. Quebec from Point à Pizeau , 1831.
Source : Bibliothèque nationale du Canada, Quebec and its Environs, being a Picturesque Guide to the Stranger , James Pattison Cockburn.
Figure 59. Falls of Montmorenci , 1831.
Source : Bibliothèque nationale du Canada, Quebec and its Environs, being a Picturesque Guide to the Stranger , James Pattison Cockburn.
Figure 60. Pigeon net , 1831.
Source : Bibliothèque nationale du Canada, Quebec and its Environs, being a Picturesque Guide to the Stranger , James Pattison Cockburn.